Smernice KDE pre ľudské rozhranie

Vitajte v Smerniciach KDE pre ľudské rozhranie! Ich dodržiavanie vám pomôže vytvoriť krásnu a výkonnú aplikáciu, ktorá pôsobí prirodzene pri bežaní v KDE Plasma a funguje dobre aj mimo nej. Používatelia sa naučia používať vašu aplikáciu rýchlo, dosiahnuť svoje ciele s ľahkosťou a stretnete sa s menej problémami vyžadujúcimi podporu.

Tento dokument pokrýva dizajnovú filzofiu a kultúru KDE, bežné pracovné postupy a vzory, štandardné konvencie používateľského rozhrania a odporúčania pre integráciu s platformou.

Prečo je dobrý dizajn taký dôležitý?

Dizajn určuje, ako dobre niečo spĺňa svoj funkčný účel a aké príjemné je s tým pracovať. Ak čomuľvek z toho chýba, výsledok bude frustrujúci. Ľudia nebudú chcieť používať zle navrhnutú aplikáciu a ak budú nútení, budú nespokojní a budú šíriť negatívne ohlasy. Vyhnite sa tomu dobrým dizajnom!

Dizajn zahŕňa cielené rozhodnutia a kompromisy, ktoré priblížia projekt k jeho zamýšľaným cieľom a paradigmám použitia. Najlepšie aplikácie vedia, na ktorých používateľov a prípady použitia cielia a ktoré nechávajú iným. Je lepšie uspieť sústredením sa na to, čo dokážete robiť dobre, než sa rozšíriť a zlyhatt. Sľubujte menej a dodávajte viac, nikdy naopak.

Témy, ktoré nie sú pokryté

Tento dokument je súbor dizajnových smerníc, nie návod na implementáciu každého konkrétneho komponentu. Hoci bude poskytnuté určité technické usmernenie, omnoho viac detailov nájdete vo vlastnej dokumentácii komponentov o použití a API, ako aj v zdrojovom kóde existujúcich aplikácií KDE. Je to skôr o tom čo a prečo, nie ako.

Tento dokument nemá byť nezmeniteľným zákonníkom. Učením sa a dodržiavaním pravidiel pochópíte, ako bezpečne inovať v rámci smerníc a kedy môže byť vhodné ich porušiť, ak to vedie k lepšiemu výsledku.

Prispievanie

Toto je živý dokument, určený na priebežnú aktualizáciu, aby odrážal aktuálne dizajnové trendy a osvedčené postupy KDE. Príspevky sú vítané!

Obsah je napísaný v Markdown a zdrojové súbory sú hostované v Git repozitári. Pre rýchlu úpravu stránky je možné otvoriť editor GitLab na ľubovoľnej stránke pomocou tlačidla „Upraviť túto stránku“ v zásuvke vpravo. Úlohy a zmeny sú organizované cez https://invent.kde.org. Ak sa chcete naučiť, ako odoslať zmeny, pozrite si súbor README.

Prečítajte si smernice

Kliknutím na ľubovoľnú z týchto dlaždíc prejdete na stránku: